Inside the gate

米海軍横須賀基地でお仕事をしたいと思っている人達のためのサバイバルガイド。情報が古いということが玉に傷です。英語学習や異文化に関するエッセイも書いています。

2015-07-06から1日間の記事一覧

横須賀基地周辺をユニフォームでうろうろしている兵士達って何やってるの?

下の画像だとぼやけていてよく見えないと思いますが、たむろしている兵士達が見えますよね。彼らはショア・パトロール(shore patrol. 略してSPと呼ばれることが多い)と呼ばれる兵士達です。 読んで字のごとく、陸上パトロール たむろしているだけのように見…

「英語のメニューあります」 にしっくりくる表現

東京五輪も控えていることですし、外国人客を迎えるにあたってこんなのはどうかな?と思うことについて書きたいと思います。「英語のメニューあります」= We have English menus. で間違えてはいないんだけど、こっちの方がしっくりくるんじゃないかなぁと思…