Inside the gate

米海軍横須賀基地でお仕事をしたいと思っている人達のためのサバイバルガイド。情報が古いということが玉に傷です。英語学習や異文化に関するエッセイも書いています。

Explore Japan

日本食を頑なに拒否するアメリカ人達は、実は食事ではなく日本そのものが嫌なのだと思う

定食屋のやよい軒からこんにちは。 京浜急行線・横須賀中央駅を出てすぐの三笠ビル商店街や大滝商店街にある飲食店が、米兵達で埋まっていることは日常茶飯事ですが、やよい軒もその一つです。 味付けが濃い→ご飯がすすむ→すぐに満腹感が感じられる・・・こ…

ネイティブスピーカーが思わず撮影したくなる英語表記(1)

日本人から見たら何の変哲もない商品でも、英語のネイティブスピーカーが見たら固まる/ふきだす→写真を撮るという行動に出てしまうほどのインパクトがある英語のネーミングが施された商品があります。例えばこれ。 ハウスオブローゼの商品。スクラブかな?…

抹茶系のお菓子は話のネタに使える Welcome to Japan!

来日してまもないアメリカ人の同僚に抹茶系のお菓子で奇襲をしかけていたのはこの私です。Welcome to Japan!!「グリーンティー味のチョコ?うげぇっ」から始まる会話を楽しみながら、少しずつ仲良くなるということもありました。彼らは自腹を切ってまでこう…

和風美人という言葉が与えるイメージ

先日知人男性の木村さん(仮名)と和風美人についての話になって、男性が考える和風美人と、自分が考えるそれには大きな隔たりがあることを知って驚いています。 私: 合コン前に幹事の女の子に探りを入れて「和風美人を連れてくるから」って言われたら、ど…

日本の接客レベルは高いけど、こんな接客は嫌だ(3)

ちょくちょく使うコンビニの店員にちょっと場違いな人が一人います。 その店員さんはありがとうございました、という時にお腹に手をそえるお辞儀をするのです。スーパーでもレジの店員さんがやるのを見かけますよね。あれです。そのコンビニでそういうことを…

海外で実感した日本の製品のすごさ

お食事中の方はご遠慮ください。 ランキング第一位はぶっちぎりでこれですよ。 今日の日本の洋式トイレの便器は掃除の手間を考えて、ふちの裏そのものがない作りになっているものが多いため、この製品のすごさを実感することはあまりないと思います。 私がア…

幅広くなりつつあるアジアン・ビューティーの定義

一昔前だったら、もしも自分がアジアンビューティーとかオリエンタルビューティーといわれたら、素直に喜べないというか、むしろショックだったと思うんですよ。だってアジ専にしかウケない顔って言われているようなものでしょ? 例えば私ならアジ専ウケする…

アメリカの自動車教習所のゆるさはすごいよね

現在はどうかわかりませんよ。私が通っていたのはもう十年以上前ですから。しかも交通量がそれほど多くない田舎ですし。 初めての教習。近くの駐車場でちょっと練習した後、さあ公道に出ようかって言われて青くなったことがまるで昨日のように鮮やかに思い出…

珉珉で餃子食べ比べ

先日日本橋をぶらぶらした翌日は、珉珉の餃子目当てに赤坂へ行きました。母が無類の餃子好きなのですが、彼女が前回上京した時はこのお店に一日二回行ったほど餃子好きです。 このお店は黒胡椒と酢のみでいただく焼き餃子(左の画像)も美味しいのですが、私…

TVで紹介されていた観光コースが意外と面白かった

帰省して、そのまま両親がこっちに一緒に戻ってきて東京観光というかなり濃厚なスケジュールを過ごしました。 「マツコさんと徹子さんが日本橋に行ったのをテレビで見たんだけど、私達も同じことをしたいわ」と母が言うので、その番組で紹介されたところに行…

このスキルは万国共通で通用する、と思うもの(4)

ある居酒屋に予約の電話を入れた時のお話です。そこの店はテーブル席よりもカウンターの居心地がすごくいいんですね。設計や照明、使われている素材も居心地の良さを作っているのだろうけど、やはりそのカウンターの向こうで魚をさばきながら、お客の相手を…

日本の接客レベルは高いけど、こういうのは嫌だ (2)

昔職場の近くにあったチェーンのレストランをランチでよく使っていました。そしてある日外出先から会社に戻る前に、とりそびれたランチを一人で静かにとりたいなと思って入ったら、アルバイトの女の子が「いらっしゃませ!●●さん、来ていらっしゃいますよ♪」…

日本の接客レベルは高いけれど、こういうのは嫌だ(1)

どの店に行っても客層としてはマイノリティに分類される人間としてぶつくさ言わせてください。私は偏屈です。ですからお店側が接客マニュアルを作成する時に想定するターゲットにはあてはまらない「かわいくない客」にあたります。例えば上の動画の居 酒屋の…

さりげない気づかいは花王に学べ

日本の製品はこういうところがすごいよな、と思います。それは・・・・ 今まではこういうスプレータイプの掃除用品をゴミを分別する時って、必ずシールをはがしていましたが、マジックリンってシールだった部分がスプレー本体に印刷されていていいなぁと思い…