Inside the gate

米海軍横須賀基地でお仕事をしたいと思っている人達のためのサバイバルガイド。情報が古いということが玉に傷です。英語学習や異文化に関するエッセイも書いています。

日本のこのエチケット関連商品がすごい

小林製薬の1滴消臭元。横須賀基地でともに働いたアメリカ人もフィリピン人も、こんな便利なものを意外と知らないのです。

f:id:usmilitarybase:20160817033414j:plain

トイレの個室の中での様子にはお国柄が出る? - Inside the gateという記事でも書いたように、彼女達は日本人女性に比べわりとトイレの中ではリラックスしていておおらかです。だけど臭いはやっぱり気になるのです。


私がメイク直しをしているところに彼女達が入ってきたとしましょう。
「やばい、大きいのがでる!」
彼女達はそういって個室に駆け込もうとします。その時に「これ、使う?」と言ってこの1滴消臭元を差し出すと、100%の確率で皆使いたがります。一刻を争う状況の中で簡潔に説明をすると、彼女達はそれを握りしめて個室の中へと消えていきます。
「このドロップさえあれば、後のことは心配せずに思いっきりできる」

小林製薬が開発した1滴が与える安堵の大きさ、想像できますか?

アメリカ人の知人は早速ドラッグストアに向かい、スウィートローズの香りの同商品を買ったとのこと。

スウィートローズの香りの1滴消臭元を買った彼女は、興奮をおさえきれずにフェイスブックでシェアしていました。感想を知りたかった私はもちろん「どうだった?」とコメントしましたよ。すると返ってきたのはこんなひとことでした。

"I haven't pooped yet!"

ところでAmazon.comを調べてみたら小林製薬はアメリカでもこの商品を展開していました!

Amazon.com: One-Drop Powerful Bathroom Deodorizer (Pack of 4): Home & Kitchen