Inside the gate

米海軍横須賀基地でお仕事をしたいと思っている人達のためのサバイバルガイド。情報が古いということが玉に傷です。英語学習や異文化に関するエッセイも書いています。

2019-03-05から1日間の記事一覧

海外では不適切な表現になってしまう日本語の名前

日本全国のイマフクさんには申し訳ないのですが、これは笑ってしまいました。IMAFUKU → Ima fuk u→Ima f**k you (Ima: 若者がよく使う口語でI'm gonnaの略) "When I see you, Ima f**k you." 「君を見たらやっちゃうぞ!」みたいな感じでしょうか。問題はfu…