Inside the gate

米海軍横須賀基地でお仕事をしたいと思っている人達のためのサバイバルガイド。情報が古いということが玉に傷です。英語学習や異文化に関するエッセイも書いています。

ベースで働いていて、日本社会よりここが楽だと感じた点(2)

社員の飲むお茶やコーヒー。現在ではディスペンサーを置く会社も増えてセルフサービスが普及していますが、お茶くみ担当はかつてあたりまえのように女性の仕事であったように、日本の企業では「これは女がやるものだろう」という不文律がまだ存在します。例えば・・・・

 


こういうのありますよね…気持ちはありがたいんだけど、女性社員を苦しめるお土産。
私が働いていたベースの施設では、こういうことは女性がやって当然という感じで求められる空気はありませんでした。もしかすると私が空気を読んでいなかっただけかもしれないけど、女性従業員=小間使いみたいな文化ではなかったことは確かです。むしろ女であるというだけで楽をさせてもらったという記憶があります。
アメリカ人男性従業員やフィリピン人男性従業員は女性に対しての気遣いがあたりまえのようにできる人が多く、そこで甘やかされた私は「もう二度とベースの外で働くことはできないな」と思いました。オンベースでもSRFあたりで働いていたら女中、仲居のように働かなければならなかったかもしれませんが・・・・。

ベースの外で働いていた頃、手土産で羊羹をいただいた時は冒頭部分に貼り付けたツイートで書かれているようなことを私もやむを得ずやった経験はあります。そして配って回るとやっぱりみなさん「ありがとう」と笑顔を向けるんですよね。その笑顔を見るたびに「自分のことは自分でやるよ制」への私の支持は強くなっていきました。
なんで私はこんなことをやっているんだろうと思ったし、こんなことをやるために勉強してきたわけじゃないのになって思いました。だけどお金をもらっている時間は感情などもたないロボットに徹していた方が何かと楽だし、日本社会で生きていく上での割り切りとか線引きは自分でどこかでしていかなければならないものです。

eastercross2002

 

ではベースの外の会社ではどこでもあたりまえのように女性が小間使いのように働いているのかというとそうでもありません。私がある企業で働いていた時、アメリカ人の上司をもったことがあります。ここまで読むと「じゃあ会社の文化はアメリカ文化だったのね」と思われることでしょう。確かにこてこての日系企業に比べたら随分気楽なものでした。だけどこの上司の奥さんが日本人女性で、彼を随分甘やかしていたので、共に働くチームメイトとして仲良くなり打ち解けてくると、徐々に彼は私に対してもそういうことを求めてくるようになったのです。
例えば取引先の人がスイカを差し入れてくれた日のこと(スイカですよ・・・羊羹より厄介w)。隣の部署にいた女性が気を利かせて人数分に切って私達の部署にも分けてくれたのです。そしてそしてチームのみんなで食べていると、私の上司が「僕の妻はスイカを出す前にちゃんと種も取ってくれるんだよね」ぼそっといいながら、私のほうをちらっと見たのを、私は見逃しませんでした。私に種を取れというのはもちろん彼の冗談でした。
ですから私もジョークで応酬することにし「そうですか・・・素敵な奥様ですね。ただ残念ながら私はあなたの妻ではありません」と返したら上司も同僚のアメリカ人達も爆笑していました。
「今日はなんだか暑いねぇと上司が言えば、さっと席から立ち上がりエアコンの温度を下げるのが日本人」だと聞いていた彼らにしてみれば、こういう日本人もいるのかという発見だったことでしょう。

関連記事:ベースで働いていて、日本社会よりここが楽だと感じた点(1) - Inside the gate

横須賀中央ふらつ記録(25)Rock City 頑張って営業中

 

先日の記事のコメント欄で「Rock Cityってまだやってますか?」というご質問をいただいたので、先日そのお店があるどぶ板通りまでふらっと行ってきました。

Rock City、頑張って営業中です!

f:id:usmilitarybase:20181129121522j:plain

このお店は今から15年前(まだ20代・・・若い頃)に一度入ったきりなのであまり懐かしさなどはないのですが、そのたった一度の経験こそが、自分が横須賀という街に惹かれるきっかけになったとも思います。経験というほどのことでもないのですが、私が目にした光景は、年配の白人男性がカウンターで一人で飲んでいると、いつのまにか隣に若くも美人でもないフィリピン人女性がやってきて交渉開始し、そのままあっという間に消えてしまったというものです。
私と一緒にいたアメリカ人の青年が「あんなのどぶ板じゃ珍しくもなんともないよ」と教えてくれました。当時の自分は横須賀基地やその周辺の外国人の滞在ステイタスがよくわからなかったのであっけにとられましたが、今の自分であれば「空母が停泊している間だけ横須賀に単身赴任しているコントラクターが女性をホテルにお持ち帰りしたんだな」とすぐに分かったと思います。需要と供給のバランスが見事にとれている、コンパクトでchaosなミートマーケット=The Honch、最高ですよ!

Rock Cityのことを書いていて思い出したのですが、私がこの交渉を見かけた頃のどぶ板を象徴するのが、JUICY COUTUREのスウェット


 

1990年代後半は、パリス・ヒルトンをはじめとするセレブがこのブランドのスウェットスーツを着たことで日本でも人気が出たわけですが、当然これを着ている日本人女性は当時どぶ板でも多く目にしました。フィリピン人女性もかなり着ていましたが、なぜか彼女達はスウェットにヴィトンのバッグを合わせていました。
スウェットって難しいですよね。ある程度体にメリハリがないと部屋着っぽくなるし、顔立ち、髪型によっては体育の先生に見えてしまう。

 関連記事:年増のぶらぱんの垂れ尻を見ていてふと思い出したエクササイズ - Inside the gate

 
話は脱線しますが、イギリスのロックバンド・Oasisが全盛期を迎え、彼らのファッションが日本人の若い男性で流行っていた頃、私の母が困惑し「あの子達はお金がないからジャージを着ているの?」と真剣に私にたずねてきたことがあります(苦笑)。

ベースに暮らすアメリカ人達はmidnight snack難民になっているのではないか

セブンイレブン横須賀本町二丁目店。ベースで暮らすアメリカ人達がmidnight snackを調達するお店であり、ここで大量に氷結STRONGやらお弁当を購入し、E6以下の米兵は01:00amの門限を守るためにメインゲートへと戻っていくのですが、現在改装のため一時閉店していて驚きました。

f:id:usmilitarybase:20181129121428j:plain

 このセブンがリオープンするまで困っているアメリカ人達は大勢いると思いますよ。中を覗いてみたら広さは今までの二倍になりそう。これにあわせて増員しないと店員さん大変だろうなぁ。

関連記事:【どぶ板】バーによって集まる人種が違います - Inside the gate

アジアン・ビューティー風メイクはもっと目元にパープルを取り入れてもよい(3)

 

f:id:usmilitarybase:20181119010530j:plain

画像はNARSのフェイスブック公式ページからお借りしました

上記リンク先のページを見てこういう風にアジアン特有の切れ長の目を涼しげに且つ妖しく見せたいと思い、NARSのカウンターに立ち寄りました。
実際に試してみたら、妖しく見せることも、清潔感のある目元に見せることも、また優しげなラベンダーアイズを作り出すこともできる素晴らしいコンボだということに気が付いて購入しました。やはりオンラインで買うんじゃなくてちゃんとカウンターで買うよさってここなんですよね。

この二色で作れるグラデーションなのですが、実家の庭にある紫陽花を思い出させてくれました。特に雨露に濡れた時のそれ。

Hydrangea

NARSって異性ウケというよりはどちらかといえばモードな仕上がりになるイメージのブランドでしたが、NARSのアイシャドウでも和の優しさみたいなものが演出できるんだなという発見をした気分です。
もしもアメリカのアニメに出てくるアジアンみたいに切れ上がったラインを強調したいのであれば、M.A.C.のスモールアイシャドウのIN THE SHADOWSというブルーを締め色にもってきてもいいと思います。

f:id:usmilitarybase:20181119023421j:plain

美しいアイシャドウを最大限に活かすために

「お客様の目の形の場合は・・・・」とブラシの選び方から動かし方まで美容部員さんがわかりやすく説明してくれて、#5329(VERONA)のような色を瞼につけたら一層はれぼったく見えるのではないか?という私の思い込みが間違えていることもちゃんと証明してくれました。彼女の説明を聞きながらメイクをしてもらっていて;

  1. 自分の目の形や骨格にあったブラシを持ち
  2. それらを正しく動かし
  3. プライマーは必ずつける

この3つを守らないと、どんなに美しいアイシャドウを買ってもまるで意味がないことを再認識しました。またブラシも「ここにこうあてて、横に滑らせるのではなく下から上へ動かしてください」とそれこそ魔術師のように、私の凹凸のない瞼の上でさっと動かしてくれたのですが、そうするとね、グラデーションがすごく自然になるんですよ。べたっとつかないからアイメイク頑張りました!っていう目元にならずに済む。

プライマーをケチりたくなったら思い出して。「絵具は白い画用紙の上に垂らすことで見たままの色が出る」という感覚

アイメイク用のプライマーって別につけなくても・・・と思いたくなりますが、私は他ブランドの美容部員さんに言われたひとことを聞いて以来必ずつけています。

f:id:usmilitarybase:20181119013819j:plain

「絵具って透明のガラス板の上にぽたっと落とした時よりも、白い画用紙に落とした方が見たままの色がはっきりと出ますよね。だからプライマーをつけるんです。瞼の皮膚の色を補正してからアイシャドウを乗せると、アイシャドウの色がきれいにでます」

画像はここ数年愛用しているNARSのティンティッドスマッジプルーフアイシャドウベース
同ブランドの美容部員さんの話によるとつける順番としては1.スキンケア→2.これ→3.化粧下地→4.ファンデ→5.メイク開始の順だそうですが、私は寝坊した日は1.スキンケア→2.これ→3.アイメイク→4.あとはグロスをさっと塗る程度で行ってきます!って感じです。そして仕事の休憩時間にパウダーをたたいておしまい。一日中アイメイクがよれることもなく助かっています。
目の周りのシミやクマが気になる人はボビイブラウンのインテンシブスキンセラムコンシーラーがおすすめ。コンシーラーの魅力についてはフィリピン版「ファンデーションは使っていません」 - Inside the gateでも書いています。

美容部員さんのこのひとことに陥落し、買ってしまった逸品

さて、VERONAとSULTANで作った優しい目元ですが、「よろしければこの二色ととても相性の良いアイライナーがございますので、引いていかれませんか?」という悪魔のささやきが聴こえてたので、悪魔に魂を委ねました。

www.narscosmetics.jp

ナイトシリーズアイライナーと言って、夜空をイメージして作られたそうです。だから控えめではありますがパールが入っていてとても綺麗。私がつけてもらったのは#8025でコバルトブルーのパールが煌めくブラック、とあります。
下瞼にひくアイラインって不潔に見えたり、ケバく見えたりするじゃないですか。だけどこの時美容部員さんに仕上げにひいてもらって鏡を見た時に「あ、これ欲しい」と思う美しさ。白目がクリアに見えるんですよ。そして美容部員さんの

「なんだか幻想的ですよね」

Night time sky


というダメ押しのような殺し文句もあり、アイシャドウと一緒に購入。お尻の部分にシャープナーも内蔵されていて実用的でもあるこのアイライナー。リピート決定です。

関連記事:アジアン・ビューティー風メイクはもっと目元にパープルを取り入れてもよい(2) - Inside the gate

こうやってシリーズを読み返してみると、全部NARSなの。私の中でパープル=演歌歌手というイメージを払拭してくれたブランドであることは間違えありません。

ココナッツ 美味しく取り入れるならフィリピン料理

美容・健康に良いとされるものにはすぐに飛びつく女性達の間で、ココナッツオイルが一時期流行りましたが、どうせ取り入れるなら美味しい方がいい。というわけでココナッツを取り入れるならココナッツミルクはいかがでしょうか?

大のココナッツ好きといえばフィリピン人!

フィリピンではおかずにもデザートにもココナッツミルクが使われます。

過去にこんな記事を書きました>>フィリピン人はデザートといえばココナッツ風味にするのが好きですよね -Inside the gate


私がおすすめするココナッツミルクたっぷりのおかずは、鯖を煮込んだギナタアン・パクスィウです。ココナッツミルクが多くのスーパーで取り扱われるようになった今、材料はすべて日本のスーパーでも手に入るため今夜の夕食から早速取り入れてみましょう。しかも作り方もとっても簡単です。

ginataang pagi

作り方

【具】

  • 鯖(缶詰でもよいが、できれば新鮮なものを用意。私は缶詰で作った)
  • ししとう
  • 玉葱
  • なす

【味付け(臭みとり)以下のどれ一つが欠けてもなんとなく物足りない味になりますので、必ずすべてそろえてください】

  • ガーリック
  • しょうが
  • ローリエ
  • オリーブオイル
  • ココナッツミルク

量はすべて適量ということで話を進めます。おおざっぱすぎるにもほどがあるでしょうか・・・・その点はご容赦くださいね。

  1. まずはオリーブオイルでガーリックとしょうがを炒めて油に香りをつけます。そこに鯖と玉葱を投入し、塩をふってさっと炒めます。
  2. それからローリエとココナッツミルクを加えてコトコト煮込みます。火加減は中火。
  3. 気が済むまで中火で煮たら、ししとうを入れます。そこからさらに私は10分煮ます。
  4. 仕上げに酢を少々加えてできあがり!(忘れないでね!)

陰の支配者?縁の下の力持ち?ししとう

彩りの良さ、臭みとり両方に欠かせないのがししとうです。「ココナッツミルクがさえあればししとうなんてなくても作れる!」などと言わず、ししとうを必ず入れてください。味の締まりが違いますし、ココナッツミルクに浮かぶ緑は視覚に訴えてきて、食欲をそそると思いませんか?

それでも青魚特有の臭いは消しきれない

日本人にとって、鯖の水煮缶はそのまま白いご飯に乗せて食べられるくらいなので、このギナタアン・パクスィウは美味しくいただけるはずですが、私の夫(アメリカ人)はこれだけ香味野菜を入れても「やはり少し魚の臭みが気になる」と言っていました。

赤唐辛子を入れるとなぜかマイルドなグリーンカレーのような味になる

f:id:usmilitarybase:20181112031005j:plain

輪切りの赤唐辛子を加えて煮込んだら、マイルドなグリーンカレーのような味になりました。美味しかったけど、鯖とグリーンカレーというのが結びつかなくて不思議な感じがしました。

ギナタアンに使われる食材

ギナタアン=ginataang=「ココナッツミルクで煮込んだ」という意味です。ココナッツミルクで煮込むことのメリットはクセのある食材が食べやすくなるということがあげられます。

Ginataan - Wikipedia, the free encyclopedia


ココナッツミルクで煮込むと臭みとりにもなるし味がまろやかになって美味しいですよね。wikipediaによりますと、フィリピンでは泥ガニ(ノコギリガザミ)もギナタアンの材料として一般的だそうです。
泥ガニと言えば海のベーコンとも言われており、日本だと浜名湖、土佐湾、南西諸島で獲れるそうです>>ノコギリガザミ - Wikipedia

「ギナタアンにこれを入れてみて♪」フィリピーナおすすめの食材とは・・・?

それはタロイモの葉です。

「細かく刻んで入れてみて。ココナッツミルクとの相性が抜群で、味がうんとフィリピンっぽくなるから」

商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。お買い物される際には、必ず商品ページの情報を確認いただきますようお願いいたします。また商品ページが削除された場合は、「最新の情報が表示できませんでした」と表示されます。

Dahon ng Gabi DRIED TARO LEAVES 乾燥タロイモの葉 芋泥叶 芋头干叶 100g Feuilles De Taro Sechees Colocasia esculeenta L Bavuo Fiesta HIGH IN FIBER RICHE EN FIBRES フィリピン


ギナタアンを美味しそうと思った人におすすめのフィリピン料理はソパス(Sopas)です>>フィリピン料理は日本人の口に合うものが多い(4) - Inside the gate

 

ユウキ食品 ココナッツミルク 缶 400ml【楽天24】【あす楽対応】★税抜1880円以上送料無料★[ユウキ食品 ココナッツミルク ココナッツ]【by07】

関連記事:フィリピーナ達のエネルギー源 - Inside the gate

サイコ・アラート in 多摩地域


先日立川市で起きた米兵殺人事件。

f:id:usmilitarybase:20181111225931p:plain

(自称・・・・)

ありあに限らず、マスコミが使う容疑者の動画、画像は、容疑者のイメージができる限りが悪く見えるようなものになりがちだということを前提にしても、カメラを見据えるこの目はちょっと怖い。「この人、狂人かも」という警報=サイコ・アラートが感じられます。
このアラートを出会ったその時からびしばし発してくれるサイコビッチだったら避けて通れるのですが、つきあってみてある程度時間を経ないとわからないというのは本当に恐ろしい。「この女/男やばいのでは・・・」と気がついた時にはもう時既に遅しで逃げ切れず、どちらかが死ぬまで束縛やストーキングが続くとか・・・。
フランスに留学していた黒崎愛海さん殺害容疑がかかっているニコラス・セペダ容疑者なんてまさにこの隠れサイコなんじゃないかな。

f:id:usmilitarybase:20181112002651j:plain

前置きが長くなりましたが、ここからが本題です。
今回サイコビッチによる米兵殺人事件が起きたのは立川市で、東京都の中でも多摩地域と呼ばれているエリアです。どこからどこまでが該当するのかといった詳細はwikiでもご覧ください。私は多摩地域=市外局番がもはや03じゃない東京と覚えています。
以前働いていた都心の会社に、同地域の清瀬市から通ってくる同僚がいたのですが、部署の人達が「清瀬かぁ。下手したら軽井沢から新幹線通勤したほうが早いよね」と冗談を言っていたのが印象に残っています。
程よく都会で便利で、緑も豊か。暮らすのであれば都心よりも多摩地域のほうがよさそうですが、やはり都心で働くとなると通勤が大変ということがネックになります。

実は私、昔FC2でブログを書いていた頃にかなり強烈なサイコ・アラートを発しているブログを見つけてしまい、そのブログを書いていた女性が多摩地域に住んでいる人でした。それ以来「横田基地に所属する米兵をとりまくサイコ in 多摩地域」に興味津々なのです。横須賀基地所属の米兵をとりまくそれらとは少し事情が違うんだけど、それは後述。

Haijima Station

自称横田基地所属の米兵との交際の様子を綴ったそのブログを見つけた理由は、彼女が私のブログの記事に拍手(いいね!と同様のリアクション)をしたことがきっかけでした。記事が面白かったから拍手してくれる人もいれば、足跡を残すことだけが目的で拍手してくるユーザーもいましたが、彼女がどちらだったかはわかりません。私はその足跡をたどって彼女のブログを読み、一記事読んで夢中になってしまいました。

【サイコビッチによるブログのダイジェスト版】

  • どう考えても相手の男が米兵ではない(私の予想ではペルー人)
  • お尻に自信があるせいか、自分のお尻の画像(タイトスカートをはいた状態)をアップしていたけど、平たくて縦に長いお尻だった(和尻あるある)
  • 彼氏が他の女に宛てて書かれたと思われるメールが誤って自分に送られてきて激高しリストカット→画像をブログにアップ&彼氏に送信
  • 「もしかしたらボーイフレンドは米兵ではないのでは?彼からベースにエスコートしてもらったことはありますか?」と書かれたコメントに怒り狂って「ベースに入ったことがあることがそんなにえらいんですか?!」「あなたはもう少しで一人の人間の命を奪うところだったんですよ!」と投稿(またリストカットするつもりだったらしい)
  • 「彼と結婚できることになったので、今日退職してきました♪」と記事をアップしたと思ったら、翌日ブログが突然削除された
  • ブログが削除された日、他のブログを書いている女性が「彼が派兵されていた中東から帰ってきました」と嬉しそうに記事を投稿。私はこの二人が二股をかけられているのではないかとヲチしていたため、ますます二毛作疑惑を強めた

なぜ多摩地域のサイコが面白いのか

これは多摩地域に暮らす外国人の国籍が横須賀に比べると多く、より国際色が豊かであるところが理由かなと思います。

横須賀だったら外国人といえば

  1. 米軍基地で働くアメリカ人、その他「なんであなたが在日米軍基地にいるの?」みたいな国々の人
  2. ネパール料理屋に勤務する人
  3. Honch~米が浜にかけて立っている中国人のマッサージ婆

くらいに限られますから、サイコビッチのターゲットは主に米兵なのです。したがって狂人と言っても年増の露出狂などわかりやすいアラートを発しているばばぁくらいで、わかりやすいのです。だけどおそらく多摩地域はそうじゃない。なぜなら小説で読んで憧れて、実際に行ってみてがっかりした場所(1) - Inside the gateという記事でも書いたように、電車に乗っていても米兵だけでなく国籍不明のエキゾチックな美男遭遇率がとても高いのです。

watched the stage #people #uniform #akishima #hipstamatic

工場が多い地域にはそれに比例するように外国人も多いため、おそらく出稼ぎ労働者でしょうか。それから美男だけでなく、DuragをはじめとしたB系のファッションに身を包みつつ「おまえどう見てもアフリカンアメリカンじゃないだろう」という国籍詐称オーラがあふれ返る褐色の肌の外国人男性も結構見かけました。しかもなぜか全員ちゃんと女連れ。この雰囲気の漁場を目指してくる、あるいはそこで泳ぐサイコビッチはやはり質が違うと思うのです。思考回路の破壊のされ方がもっと複雑というか・・・。
また時間があれば多摩地域をぶらぶらしてみたいなと思います。昭島市とかよさそうですね。あと府中あたりのスナックなんかもふらっと入ってみたい。

サイコ関連記事


国籍詐称疑惑関連記事:国籍詐称がばれる瞬間 パキスタン人の場合 - Inside the gate

日本人特有の「病気でも頑張る!」というパフォーマンスはアメリカ人の目に異様に映る

ベースに勤めていた頃の話です。


「あいつまた休みなんですよ。信じらんない。マリアさんがおととい会った時、彼女具合悪そうでした?」


日本人女性従業員真由美さん(仮名)が私にこう聞いてきました。
真由美さんは、他の従業員が病欠して自分がカバーしなくてはならなかったため、激怒していたのです。困った時はお互い様なのにね。

「どんなに苦しくても働く」そのパフォーマンスが客にとっては見苦しい

彼女は古参の従業員で、典型的なドメスティック思考の従業員でした。そしてどんなに具合が悪くても出勤して働いて「自分はこんなに苦しくても、頑張っているんだ」というところをちゃんと見せて、「だったら帰っていいよ」と言われてから帰るのが社会人のあるべき姿だと思っている人でした。
げほげほいいながらお客様に商品を渡す・・・。
「私、苦しいけど頑張ってます」というパフォーマンス。渡される側の気持ちは考えずただの自己満足です。

Day 59, Project 365 - 12.18.09

だけど当時の上司・ライアンは違いました。根性!みたいな精神論と、質の良い接客はまったく関係ないという、常に顧客目線のプロフェッショナルな人でした。っていうかそれが社会人のあるべき姿ですよね。どんなに苦しくても頑張ると言い張るのであれば、お客様に見苦しいところを見せるべきではないのです。

You can't be sick here.というのが彼の考えでしたから、接客にあたる従業員がぜいぜいゲホゴホ鼻をずるずるさせていたら、そこで食事をしたいと思う人はまずいないだろうというような人。「そういう従業員に接客される客の気持ちを考えろ」
ですから彼は具合の悪い従業員はさっさと帰宅させて、自分も率先して現場に立ってフォローしてくれる上司でした。
病欠の従業員をカバーすることに対し真由美さんがあまりにもぶーぶー文句を言い続けるので、私はライアンが巡回してくるのを待ちました。

プロフェッショナルな考え方、働き方ができない女性従業員への対応

真由美さんは直接ライアンに不平は言いませんでした。ぷりぷりしながら、嫌々仕事をこなすのです。物を置く時にわざと大きな音をたてたりして「私、怒ってるの。なんで怒っているのか聞いて!」と待っているような人でした。男性にとって一番面倒くさいタイプです。
そしてライアンは真由美さんに「どうしたんだ?」と声をかけました。そして真由美さんの気が済むまで話させたのです。
私達はロボットではありませんから、365日健康で完璧に仕事はできません。ダウンすることもあります(ただしあまりにも当日欠勤が多いと、当然ながら業務評価、HPTの場合は契約更新に響きます)。
そういう時にお互いを助け合うことも仕事の一部なのに、自分が助ける側に立たされた時に過剰反応する真由美さんに、ライアンは静かにこういいました。
「帰っていいよ。僕がここに立つから」
ライアンらしい最終通告だなぁと思いました。聞いた瞬間は親切のようにも聞こえるけど、「そんな態度の従業員をフロントラインに置くわけにはいかない」という完全に匙を投げた冷たい言い方。
相手が恥ずかしくなるような、申し訳ないと感じるようなひとことで片づけるのです。負けたふりをして実は常勝というライアンらしい。真由美さんもバカではありませんので、このひとことを聞いてさすがにまずいと思ったようで、文句を垂れ流すことをようやくやめました。
病欠の人間が一人いてもカバーできる人員がそろっているのに、上司が現場に立つということは、従業員の誰かしらがきちんと仕事をしていないことになります。自分がその張本人になることは、真由美さんもまずいと感じたのでしょう。
ここまで書いてみると、この「病気でも頑張る!」というのは日本人特有より真由美さん個人の問題だったのかもしれません。同じ施設で働いていた他の日本字従業員達はここまで鬱陶しいパフォーマンスをしていませんでしたから。

休めと言ってくれるボス。じゃあ誰のせいで休みにくいの?

とはいえ慢性的に人不足である横須賀基地のフロントラインで働く人達はcall in sick(体調不良のため休ませてほしいと電話連絡すること)しづらいでしょう。

Head cold!

では誰のせいで当日欠勤しにくいのかというと、シフト調整をしているスーパーバイザー(フロントラインで働く従業員にとっては直属の上司にあたります)が漏らす「仕事増やしやがってよー」という本音のせいです。
責任ある立場でいろいろ大変なのは理解できますが、本音が出そうになってもぐっとこらえて「お大事にね」のひとことがちゃんと言えて、代打を速やかに手配できる器の人がスーパーバイザーであるべきです。

 
関連記事:朝礼くらいさわやかにやらせてほしい 日本の大声信仰が辛い - Inside the gate

ベースで働き始めて右も左もわからない人へ

「遅刻しそう!」

「給与明細を見たけどどうも金額がおかしい」

「『妻とはうまくいっていなくて・・・』と今どき昼メロでも使われないようなセリフで既婚の男性同僚が誘ってきて困っている」

・・・といった場合、ベースで働き始めると、最初はそれぞれ誰に相談・連絡したらよいのかわからないんですよね。

HRO、アメリカ人、フィリピン人・・・いったい直属の上司は誰なの?どの窓口が何をやっているの?

米軍基地で働いているというだけでフェイスブックの職業欄のところにU.S. Navyと表示している人がいますが、それは違います。あなたは米軍所属ではありません。あくまでも日本人のcivilian(民間人)扱いです。

まずはHPT/IHA/MLC(日本政府雇用)の場合

私が働いていた環境を例にしていますので、同じ横須賀基地でも若干違うところもあると思います。参考程度に読んでみてください。

f:id:usmilitarybase:20181008174013j:plain


(画像はLMOのサイトからお借りしました)

簡単に説明すると、米軍に奉仕し、日本政府からお給料をもらうという構図です。

  • 上司:現場(ベース)にいます(多くの場合アメリカ人)
  • HRO(人事部):ベースにあります。各施設に一つずつではありません。現場で深刻なトラブルがある場合など、ここの日本人スタッフが対応してくれます
  • LMO:労務は現場のAdmin.が管理し、オフベースにあるLMO(独立行政法人駐留軍等労働者労務管理機構上の画像の中央)で処理されます。Admin.がフィリピン人だと従業員達は苦労しますが、それについてはまた他の記事で書きます

この関係が見えてくるまで時間がかかる人もいるでしょう。現場での人間関係のトラブルの相談のためにLMOに行くのはおかしいし、給与計算が間違えていたからと言ってアメリカ人の上司に申し出るのもおかしいのです。「俺知らね。Admin.に聞いて」と言われておしまいでしょう。


遅刻しそう!→これは所属先のトップではなく、直属の上司(スーパーバイザー)に連絡してください。

パワハラ等の相談→まずは直属の上司→所属先のトップ→それで駄目ならHRO(順序を間違えないようにしましょう!
給与がおかしい→Admin.に話してみる。Admin.のタイムカード集計時のミスなのか、それともLMOの給与課のミスなのかはそこでわかる。いずれにせよ、もしも計算ミスで本来支払われるべき金額よりも少なかった場合、不足分がすぐに振り込まれるということはありません。Admin.のミスの場合自腹を切って補填していたAdmin.もいました。

以上、あなたが日本政府雇用の場合です。もしもあなたが日本人でも、配偶者が米軍の現役の将校・兵士の場合はアメリカ政府雇用となりますから、LMOは関係ないですね。