今週のお題「クリスマス」 各コマンドや船のホリデーパーティーが開催されるシーズンが終わりました。残すところはクリスマスとNew Yearsのお祝いです。 シーズン中にHonchでカーキを着た人達を見かけましたが、おそらくKhaki Ball（船ごとに行われるチーフ…

映画を見てから原作を読むと、映画でストーリーを知っている分、わからない単語に遭遇してもその意味が想像しやすい→読みやすい！それならば翻訳版を読んでからでも効果は同じだと思われるでしょう。実は私もそれが目当てで翻訳版→原作という順で読んだこと…

私がベースで働いていた頃、男性客が大量のお持ち帰りのオーダーをしたので、冗談で"Are you storing up for the winter?" 「冬眠に備えて食料を蓄えられているのですか？」と聞いたことがあります。"No, I just ordered something for my tomorrow's lunch.…

横須賀基地周辺では多くのバイレイシャルカップルが見かけられますが、黒人男性と日本人女性のカップルとの対比のせいか、白人男性が連れている日本人女性達の共通点もわかりやすいのです。 １．地味 ２．和風 番外編 人種に関係なくマニアは確実にいる！細…

お食事中の方はご遠慮ください シリーズ（１）でラテン系のクラブをはしごしていたと書きましたが、そのうちの一つであるエル・カフェ・ラティーノでの思い出をシェアしたいと思います。 ある夜そこでトイレに入って用を足しはじめ10秒も経たないうちにトイ…

ベースで実際に働いて感じたことなのですが、アメリカ人やフィリピン人にも色々あるとはいえ、日本人特有の面倒臭さと陰湿さってあるんですよね。だからせっかく「日本の中のアメリカ」で働こうと思ってきたのに、じめじめした日本人村に入ってしまって苦し…

神戸市の東須磨小学校の教員がいじめによって追い詰められて精神を病み、体を壊して休職するに至ってしまった事件。大人になってまでこんな愚かなことをする人間がいるんだな、と改めて思った人も多いでしょう。横須賀基地でもかつてある従業員が仕事中に倒…

note.mu

娘のSATのスコアを高く操作するよう、関係者に賄賂を渡していたことが発覚し短期間の懲役とコミュニティーサービスを課せられたFelicity Huffmanという女優が話題になっていますが、彼女は私が好きだった「デスパレートな妻達」の主役4人のうちの一人である…

前回の更新から1か月も経っていました・・・。久しぶりのnote更新です。 note.mu

８月下旬に一時的に帰港していたレーガンが土曜日に出港しました。ということは出港前夜の金曜日のHonchは・・・・ はい、大騒ぎ。あら～今日は車両通行止め？と思うくらいセイラー達であふれかえり、今日はMA(Master At Arms=米海軍のセキュリティ）の人達…

「あの人やばくない？」といってなんでも病名をつけて、あの人は〇〇だからこういう風に接しなくちゃねと周囲が決めつけてしまうのも危ないことですが、できることならば何かしらの疾患があるという診断を受けて障害年金をもらいながら暮らした方が幸せなの…

米海軍将兵達はたいてい3年ごとに駐屯地がかわります。これをPCSと言います。 あと1時間ぐらいで旦那の同僚たちがうちに来て、次の異動先誰がどこ行くかって相談するんだけど、旦那が "どれだけ家族と日本が恋しいか大泣きしながら力説したら横須賀行き譲っ…

note.mu note.mu

初めてのコメダ珈琲！！ 横浜ランドマークプラザ店に行ってきました。そしてもはや伝説のような存在であるシロノワールを食べてみました。 そ・・・そんなに話題になるほど美味しいかなぁ？？？サンマルクのデニブランとそれほど変わらない気がします。bills…

note.mu note.mu

◆この記事は住宅手当のない現地採用のアメリカ人にも親切な対応をしてくれた唯一の不動産会社 - Inside the gateという記事の続きですクイズです。（★全員架空の人物です）a) 原子力空母ロナルドレーガンに乗船する現役兵士を夫に持つ久美子さんb) 横須賀基…

横須賀基地周辺を歩いたことがある方はご存じだと思いますが、あそこらへんは米軍関係者向けの物件を取り扱っている不動産会社が軒を連ねています。私の知人（現地採用のアメリカ人）が新しく部屋を借りようとそれらの不動産会社を何軒も回ってみましたが、…

note.mu

note.mu

note.mu

日本人殺害テロ事件関与か 立命館大元准教授 米軍が拘束（フジテレビ系（FNN）） - Yahoo!ニュース ウェブニュースはすぐにリンクが切れてしまいますので、以下に詳細を転載します。 3年前、バングラデシュで日本人を含む22人が殺害されたテロ事件に関与した…

米軍基地の正職員は安定しているのか（常用と時給制の違い） - Inside the gateという記事にMira様からいただいたコメントに返信していて、読者の方々そしてこれから当ブログを訪問されるであろう方々とシェアしたいことがあったので書きます。 Mira アベマ…

HonchにあるTony'sというバー。ここで先週末か、あるいは先々週末乱闘があったそうです。このバーでは乱闘そのものは珍しくもなんともないのですが、今回はそれに関わっていた兵士が重傷とのことで問題になっているそうです。 知人から聞いた話ですが、このT…

在日米軍基地でHPTとして働き始めて三年目を迎える／迎えた皆様は、おそらく今頃憂鬱と焦りに心をむしばまれている頃でしょう。なぜならもう契約更新してもらえないのですから。三年でアウト。 insidethegate.hatenablog.com そんなHPTに余計なひとことをい…

データとしての詳しい数字は聞いたことがありませんが、セイラー達、そしてまともなネイビーワイフ達は「軍人のデキ婚・離婚率は民間人に比べて高いだろう」と口をそろえて言います。 兵士達に寄生して生きる女達 dependapotamus（ディペンダポタマス） ネイ…

管理人よりお知らせです note.mu Sleepless in Yokosuka、とかそういうベタなタイトルしか思い浮かびません・・・・。近日再スタート予定です！再スタートいたしました。新着記事は「数秒の快楽の代償と産物」です。これからもどうぞよろしくお願いいたしま…

ゲートの向こう側。そこはストレスフリーの天国ではありません。一般常識は必要だし、厄介な人だっています。人のあら捜しとゴシップばかりしている日本人のお局もいます。 https://t.co/OWmNsmAfDb在日米陸軍では多種多様な職種があり、それぞれ必要とされ…

シリーズ（１）に続き、実際にガールフレンドがいるアメリカ人男性を好きになってしまい、約半年という駆け引きを制して恋を成就させた、忍耐強い女性の話です。参考までに書くと、男女とも中年ですから大人の男女の恋愛です。 Head over heelsではなく、静…

カップル文化の中でずっと生きてきているアメリカ人にとって、素敵な異性を見たら「exclusiveなパートナーがいなくても、誰かしらいてあたりまえ」と思うものです。ですからあなたの好きになったアメリカ人男性にも同じことがいえて、彼が魅力的であればシン…