【長文です。暇な時に読んでください】ノンネイティブスピーカーの英語って、どんなに発音がネイティブスピーカーに近い人でも、やはり若干聞き取りづらいところはあると思います。単語にもよるでしょう。対面ですら「ん？」となることもあるのですから、電…

◆ この記事は定期的にトップ表示されます◆ コメントは大歓迎です！が、一つお願いがあります。 他のコメントを読んでから質問していただけるとありがたいです 例えば「【横須賀基地】本採用までかかる時間 - Inside the gate」という記事には2016年2月20日現…

横須賀基地の現従業員が同基地内の空席に応募する場合、7月3日以降に募集がかかったものは、応募受付はE-mailのみとなりました。 現地従業員の応募方法 【旧】パスオフィスの指定の箱に投函 【新】受付はE-mailのみ 詳細は以下のページをご覧ください。 ＞＞…

私の目はぱっちりしていないけど、かといって欧米人が書くアニメに出てくるステレオタイプのアジアンみたいな細い吊り目でもないので、とりあえず無理やり大きく見せるのではなく横のラインを意識したアイメイクをしています。そこで今まで使用していたのが…

最近はてなの元CTOとメンヘラな若い女の子の不倫が話題になり、最終的にストーカーとして突き出された女の子が書き溜めていたブログを読みました。あれは怖い。あれなら警察に突き出されてもしようがないです。淡々と書かれているからこそ怖さが増すんですね…

中高生の皆さん、助動詞の使い方や仮定法過去はその難解な文法用語を見ただけで「こんなん知ってても喋れないんじゃないの？」と思わないでください。その難解な文法用語は頭に入れなくてよいので、例文は覚えておいてください。なぜなら助動詞や仮定法をき…

日本人特有の面倒くささから逃れるために米軍基地に就職したのに、入ってみたらその面倒くささがぎゅっと濃縮還元されたような日本人村だったら・・・・なんてことのないように情報収集は欠かせません。応募する前に情報収集しておいてよかったぁ～♪と思う日…

日本に比べると出産祝いを選ぶ側も贈られる側もうんと楽なのがアメリカです。贈られる側：日本のように内祝いに頭を悩ませることはありません。もらいっぱなしでいいのです。お祝いするのはお互い様だから。 贈る側：「何を贈ろうかな」と迷わずに済むためシ…

Officers' Club, CPO Club(現在メンテナンスのため閉鎖中）、Club Allianceのダイニングで食事をする度に感じていたことなのですが、この3つのダイニングで働くサーバーは男女ともに太っている人っていませんよね。これは日本のある程度有名なレストランにも…

人間関係のトラブルなど、上司に自分の窮状を伝える場合、母国語でも難しいのに、上司がアメリカ人だったら英語になりさらに難しくなります。横須賀基地ではほとんどの場合管理職はアメリカ人、あるいは彼らの配偶者（非アメリカ人の場合も含む）ですから、…

アメリカ人15人にに聞きました。「夜寝る時、エアコンが２，３時間で切れるようにタイマーは使いますか？」答えは全員No.でした。なんかすごいことを期待された方々、くだらなくてすみません。「エアコンが切れると暑くて目が覚めるから、夜帰宅してから朝出…

在日米軍基地と聞くと、「プライベートを犠牲にしてサービス残業やってうつ病になるまで働いてね！」という日系企業とは違い、有給がとりやすそうなイメージを持たれる方も多いでしょう。私もそう思っていたし、実際に働いてみたらとりやすかったです。その…

若い黒人の男の子達といっても本当に様々なタイプがいます。ごてごてしたジュエリーやグリル（歯につけるゴールドの装飾）をつけて、バギーな服を着たギャングワナビーのような男もいれば、アニメヲタクもいます。週末が来ても「あのバカ騒ぎの近くにいたく…

知人のアメリカ人男性リアム君が、あるアメリカンフードに対する禁断症状を訴えていました。「買いに行けばいいでしょ。それが買えるお店はベースの中なんだからいつだって行けるのに」と私は不思議に思いました。「避けている・・・っていうか、ある人から…

横須賀基地で働いている人、その周辺に住んでいる人や、どぶ板でちょくちょく飲んでいる人ならこの男のことを知っている人は多いと思います。 日ノ出町～米が浜～本町（どぶ板中心）にかけて常に徘徊しているアメリカ人男性。どぶ板の滞在時間が長め。出没時…

ドレスアップする予定が迫っていると、女性なら気になるのがお腹回りだと思います。「もう少し引き締められたらドレスが綺麗に着られるのに」と思って焦っても時間が足りない。短い時間で自分の体を思い通りにデザインすることなど不可能ですが、お腹限定な…

先日の夜帰宅途中に、「多分どぶ板に入り浸っている人だろうな」というオーラを漂わせている女性に遭遇しました。おそらく年齢は50歳近くで、ぱさついた染髪にケバい服装。何のプリントだとかそういう詳細は控えます。そして私達は偶然にも同じコンビニに立…

日本語でもスラングはたくさんあって、そのうちの多くがもう半年後には古臭くなって使われなくなります。だって2017年7月現在「ガチで？」とか使っている人いませんよね？英語にもそのような賞味期限が非常に短いスラングがあります。 例えば・・・ １．I ca…

アルジャジーラ・イングリッシュで特集されていた平壌の交通整理嬢が興味深かったのでご紹介します。これは北朝鮮の首都・平壌において花形職業です。この交通整理嬢達は平壌に300人いて、動きが軍隊のように正確なのが特徴。 「仕事はきついし、動きを覚え…

若い人はクリスタル・ケイと聞いてもあまり知らないと思うんだけど、今年の横須賀基地のフレンドシップデーでパフォームするそうです！ クリスタル・ケイさんといえば、過去にこんな記事を書きました。アメリカ人はクリスタル・ケイさんをはじめ、日本で活躍…

日本の接客のきめ細かさは「やってもらって当然」という、日本人客独特の要求の高さや細かさによる賜物なのかもしれません。それは海外に出ると身に染みて感じます。だけど私は横須賀基地で働いていた時、日本人のカスタマーサービスの上っ面だけの礼儀正し…

悪役商会がメキシコ系に門戸を開いたらまずこの人を最初にスカウトするんじゃないかな、と思うのがDanny Trejo（ダニー・トレホ）という俳優。 サンディエゴのBarrio Loganとか、テキサス州のEl Paso・・・じゃなくてもっと治安の悪いところに住んでいそうな…

日本人が何の抵抗もなしに使っている横文字でも、ネイティブスピーカーが見たら「こんな言葉が堂々と使われているのか」と驚くケースをご紹介します。 1.Big daddy (ビッグダディ) 意味ですか？だいたい想像つくでしょ（笑）。 だからこのビッグダディも「bi…