Inside the gate

米海軍横須賀基地でお仕事をしたいと思っている人達のためのサバイバルガイド。情報が古いということが玉に傷です。英語学習や異文化に関するエッセイも書いています。

2015-04-01から1ヶ月間の記事一覧

パキスタンに女として生まれなくてよかった

// In Pakistan many people in tribal areas still rely on local councils, known as jirgas, to rule on disputes. In some... Posted by Al Jazeera English on 2015年4月19日 Al jazeera Englishのポストを読んだのですが、なんとパキスタンでは、殺人…

横須賀で外国人出没率の高いビルといえば・・・

横須賀市役所や横須賀郵便局、さいか屋などのある市の中心地にそのビルはあります。 エルスビルです。先日紹介したバーンチェンマイというタイレストランもこの近くです。一階のはま寿司は、オーダー用のタッチパネルが日本語⇔英語で表示が切り替えられるよ…

若い黒人女性客に対する苦手意識がふっきれたきっかけ

在日米軍基地。そこはでは文化はまるでアメリカです。「お金をもらいながら留学しているようなもの!」と希望を胸に働き始める方も多いでしょう。アメリカ文化の中で働くということは、確かに様々な人種との交流を意味しますし、それが刺激的に感じられます…

税金泥棒ではなく、将来は確実に社会に還元していくであろう米軍兵士達

「『とりえがないので軍で生きながらえます』ということができなくなる日も近い」という記事で書いたような、軍にしがみついて生きている税金泥棒みたいな兵士ばかりではありません。そもそも軍でリタイアする気はまったくなく、大学に行く資金を得るため、…

英語/日本語のバイリンガル市場は飽和状態。ではこれから始めるなら何語?

少子化が進む日本では留学生の受入数を今後増やしていく予定で、そのため日本語教師の需要も増えるでしょう。 現在多くの外国人が不法滞在を理由に拘束されていて、母国に暮らす家族に頼まれて面会をするなど通訳者の需要はあるようです。知人に聞いた話です…

「アフリカ人とは結婚させない」と言った父親もアフリカ人

私の知人女性がアフリカのある国と日本人のハーフなのですが、なんと彼女は自分の父親に「アフリカ人とは結婚させない」と言われたそうです。 画像はScumbag South African Sign Language Interpreter – Meme | WeKnowMemesからお借りしました父ちゃん、あん…

「横須賀のアメリカンな空気」は船が出る前に味わいに来てください

Thank God It's Friday! さっきメインゲートのすぐ外のセブンによったら酎ハイを大量に買い込むアメリカ人のカップルがいました。皆今夜は飲むんだろうなぁ。そんな風に「ああ、金曜日がやってきた」と感じる、ベース周辺ならではのシーンってたくさんありま…

大きすぎて移設が現実的とは思えない難民キャンプ

ケニアが自国東部にある世界最大、最長の歴史を持つ難民キャンプであるダダーブ難民キャンプの閉鎖と難民を移動させることを国連に求めています。 Kenya's ultimatum: Does it punish Somali refugees? - Al Jazeera Englishwww.aljazeera.com ケニアのガリ…

米軍関係者がよく利用する飲食店

いらっしゃいませー!三笠ゲート(通称ワンブルゲート)から徒歩5分のタイレストラン「バーンチェンマイ」。調理師さん達はタイ人の方達です。小さなお店でウェイターはタイ人の男性一人だけ。日本語はほとんど通じないと思われますが、「はーいお客様ー」と…

横須賀基地内のクラブの格付け

横須賀基地には三つクラブがあります(全てMWRと呼ばれる系列です)。 格付けは上から順にOfficers' Club (2015年4月13日現在改装中。もうすぐ終わると思う)CPO Club(バーが素敵)Club Alliance(ナイトクラブ。敷居が低いため、ベースで働く日…

横須賀基地に必要な「大人の夜」

ラップスターのネリーがマリファナ所持で逮捕というニュースを見てふと思い出したことがあります。確かネリーが今年の2月か3月くらいに横須賀基地のPurdy Gym(パーディージム)で公演したんですよ。 photo by DaveWilsonPhotography その時の話なのですが…

雨露をしのげればそれでいい。ありがたい。

欧米のメディアが「砂漠の薔薇」と持ち上げていたのは、ISによる侵略や国内の紛争が続くシリアのファースト・レディであるアスマ・アル=アサド氏。 Asma al-Assad: A Rose in the Desert 夫でありシリアの大統領であるバッシャール・アル=アサド氏は、父親…

若い米兵達の溜まり場 Fleet Rec. Center

私がある手続きのためにセキュリティのオフィスに出向かなくてはならなかったことがあります。そのオフィスはどこらへんなのかと日本人職員の方に尋ねると「フリートレック(Fleet Rec. Center)のすぐ近くですよ」と言われました。こんな風に日本人従業員に…

昼は見習い僧、夜はDJという人物をアルジャジーラが紹介しています

// DJ by night and trainee monk by day. Posted by Al Jazeera English on 2015年4月11日 アルジャジーラが紹介しているのは「昼は見習い僧、夜はDJ」という若者に関するショートドキュメンタリー。見ていると京都に行きたくなりますよ。私が間違えていな…

もうすぐ米軍の身体測定がやってきます

もうすぐPRT(Physical Readiness Tests=米軍の身体測定)がやってきます。この時期になるとグリルドチキンやグリルドサーモンを使った料理や、ターキーサンドイッチがよく売れたのを今でもよく覚えています。 Navy Physical Fitness Program | Military.com…

平坂書房MORE'S店で検索購入ができる!

もしかして知らなかったのは私だけ? 話題の新作に胸を躍らせつつ、買いに行っても店頭に置いてなかったら嫌だな・・・・。そんな人達のために、その本が置いてあるかどうか事前に検索・確認してから店頭で受け取れるサービスを、横須賀中央駅直結のモアーズ…

ヨコリシャス 週末の未明は結構賑わっています。

週末の午前三時半くらいにヨコリシャスの近くを通ったら結構賑わっていました(向かって左側がヨコリシャス)。二階でdine in(お召し上がり)できるようになっているのですが、テーブルはほとんど埋まっていたようです。しかもアメリカ人客で埋まっていまし…

「アジア人の男は欧米人女性に相手にされない」は、相手にされなかった人の言い訳です

アジア人男性は欧米人女性に相手にされないというのは本当でしょうか? 坂口憲二さんみたいに、長身で顔もよければ人種を問わずモテるのは想像がつきますよね。だけど「ここまで見た目がよくなければ海外で相手にされないのか?」というとそうでもありません…

バカの質が違うからブロンドジョークが適用されない場合

このブログのリピーターなら既にご存知のメンヘラアメリカンDさん。 いらっとくるし、あの感情の起伏の激しさは人間性の問題というよりも、確実に脳内の化学物質の分泌のバランスに異常があると思われます(専門家に診てもらったことあるのかな)。あの身勝…

セキュリティの人々にとって過酷な季節がやってくる

ネイビーでMAと呼ばれる人達(簡単に説明するとセキュリティ)は、ユニフォームに加えて拳銃、無線、そしてユニフォームの下には特殊なベストのようなものを身に着けているので、暑い季節は彼らにとって過酷です。特に日本の夏はからっとしていなくて、じ…

シャレやジョークの面白さを100%翻訳しきることは不可能です

映画館で上映されているハリウッド映画を見ていると、日本人がしーんとなっているところで英語圏から来た人が楽しそうに笑っていたりするじゃないですか。彼らと同じところでふきだしてしまう人間として上から目線で言わせていただくと、シャレやジョークの…

横須賀に暮らすアメリカ人はカプリチョーザをこう呼んでいる

ある日夫が「君が好きそうなお店を同僚から聞いてきたよ。今夜そこに食べに行こう!」と言いました。こんな風に米軍兵士の間では口コミで美味しいお店が広まるのですが、「なんていうお店?」と聞いてみたら「トマト&ガーリック」と言うのです。ふうん、美…

【続報】かなまら祭り土産、あなたはどうする?

photo by Yazan Badran 先日行われたかなまら祭りに行ってきた外国人の知人に話を聞いてみました。【ポーランド人女性の話】「あの形をしたキャンディを買ってきたんだけど、旦那が『頼むから僕の前でそれをなめないでくれ。悪趣味だ!』っていうから、観葉…

このスキルは万国共通で通用する、と思うもの(3)

シリーズ(3)では、ちょっとした雑学が雑談を楽しくしてくれる、ということについて書きたいと思います。 ◆シリーズ(2)年上女性の余裕と包容力私がメーカーで翻訳・通訳をやっていたころ、ケニアからの研修生Randy(仮名)がいました。まだ彼は実験など…

国際結婚市場でものを言うのは性的魅力より国籍・経済力です

「金髪美女と結婚できた理由―出会いは無限大!」の最も参考になったレビューが核心をついています!ロシアやウクライナのような国々の金髪美女と結婚するのって日本人男性には簡単なはずですよ。だって彼女達は、日本みたいにお金があって政情が安定している…

イギリスのゴシップ誌のウェブサイトに「かなまら祭り」が取り上げられています

イギリスの低俗なゴシップ誌Mirror(ミラー)のウェブサイトで、川崎のかなまら祭り(2015年)が取り上げられています。 アメリカ人の知人が「私の英Mirrorに画像が載りました♪」とフェイスブックに投稿していたのでMirrorのサイトを見てみると、あらま…

雰囲気美人を持ち上げる女性達の言動に、男達は戸惑う

フェイスブックをやっていた気がついたんですけど、雰囲気美人の投稿にマンセーコメントを寄せるのは女性だけなんですよね。そしてそれは洋の東西を問わないのです。アメリカも日本もフィリピンも、同性を持ち上げるのは女ばかり。なぜ? (画像はブレイク・…

丸く育つ人種、四角くなってしまう人種

横須賀に暮らしていると、ダイエットしようという気持ちにならないのです。なぜならベースの近くには、がたいのいい日本人女性がうようよしているから。私が「がたいがいい」というくらいですから、結構でかいです。肉づきがよい、というのとも少し違う。例…

外国人に教えてあげたい緑茶の活用方法

ベースで働いていた頃、私がトイレで「おーいお茶 濃い味」.で口内と喉をうがいしているのを見たアメリカ人の同僚が「ねえ、なんで緑茶でうがいしてるの?」と聞いてきました。リステリンとはまた一味違った爽快感があることを、彼女に説明すると彼女もその…

「とりえがないので軍で生きながらえます」ということができなくなる日も近い

私の友人が働いている米軍施設は、下の画像に描かれた人物のような米兵がたくさんいるそうです。 休憩なのかさぼっているのかよくわからない程長時間滞在し、ずうっと携帯をいじっているだけ・・・。 そんな彼らを見ていて友人は「働かないのかよ」と思うそ…