Inside the gate

米海軍横須賀基地でお仕事をしたいと思っている人達のためのサバイバルガイド。情報が古いということが玉に傷です。英語学習や異文化に関するエッセイも書いています。

横須賀基地のセイラー達のguy's night その意外な楽しみ方

若いシングルのセイラー達の週末の過ごし方といえば、どぶ板通りで酔っぱらって気持ちよくなったところで兵舎や船にふらふら帰ってくるか、東京に遊びに行ってしまうか、あるいは彼女の家にお泊りあたりが一般的でしょう。
だけど彼らはこんなguy's nightも楽しんでいるようです。どこに行くかというと・・・・

Keikyu Jimmuji Station

池子住宅地区の中の一軒家

はい、彼らがのんびり週末を過ごすために引っ込むのはイケ~ゴ。
京浜急行線を金沢八景で下車し、京急逗子線に乗り換えて二つ目の神武寺という駅を出るとすぐにあるのが池子住宅地区。私がかつて通っていたお料理教室の一つもこの池子にありました。(ネイビーワイフが自宅で開講するスタイル)

この住宅地区の中に一日単位でレンタルできる一軒家があり、そこに皆でお酒や軽食、ビデオゲームを持ち込んでひたすらのんびりするんですって。
飲んでゲームしてなーんも考えない週末。食べ物がなくなってもクラブ・タケミヤで調達できます。
読者の中には「いや、ビデオゲームというのは表向きで、実は女の子を集めて・・・・」と勘繰った方もいるでしょう。実は私も同じことを勘繰ってしまい、それが顔に出ていたようなのです。この話を教えてくれたセイラーは、それを察して「あ、いや、君が考えているようなことはしないんだよ。本当にガキみたいに遊ぶだけ」と説明してくれました(笑)。
横須賀基地の兵舎の部屋でも同じようなことはできるそうですが、やはり広い一軒家を借りてのびのびしたいでしょうね。

関連記事:厚木基地に所属する米軍関係者達は遊び場に困っている? - Inside the gate

【横須賀基地】日・米・比の三か国 みっともない客が一番多いのは

横須賀基地に出入りするのは日本人、アメリカ人、そしてフィリピン人がほとんどですが、一番みっともない客が多い国はどこでしょう?
筆者自身の基地での接客経験をもとに、そして現在も接客業に就いている友人達から話を聞くと





(・・・・・・ドラムロール・・・・・・・)

 

 

 

 

Japan

Japan.....です。

これは残念ながら満場一致でした。ただし日本人の中でも限られた人達ではあります。

米軍基地の飲食店を一瞬にして**屋に変えてしまうマジックワード

日本人女性の団体のここが恥ずかしい(2) - Inside the gateという記事でも書いたのですが、横須賀基地内のアメリカンなダイニングやバーを一瞬にして居酒屋風(しかもチェーン店)にしてしまうマジック・ワードが存在します。それは・・・・

 

おにいさーーーーーん/おねえさーーーーーん


です。
先日ベース内のある飲食店のバーで夫と飲んでいたら、こんな声が聞こえてきました。
「おにいさーーん、ビールまだぁ?」
男性客の声でした・・・。反応した日本人の店員さんの顔、ひきつってましたよ。やっぱりちょっと見ていて恥ずかしいですよ。ベース内の飲食店はアメリカンスタイルです。そこは米軍関係者とその家族達が、ベースの外で遭遇する言語の壁を中心とした異文化の中での特有の苦労から解放され、ゆっくりと食事やお酒を楽しむ場所です。その雰囲気を大声で乾杯したりして壊さないことは大切です。そういうことがやりたいなら、日本人はベースの外にもいくらだって選択肢があるのに、なぜわざわざベースの中でやって雰囲気を壊すのでしょうか。
それから日本人客の中に多いのが「こっちは金を払ってるんだからそれくらいやれよ」という態度。「お客様は神様です」をベースでも貫こうとする人達です(それでいてチップを残していかなかったらびっくりですよね)。
こういう人達ってきっとオーダーする準備ができたら「すみませーん」と大きな声で店員さんを呼ぶタイプでしょう(これはやらないでください)。ベースで接客業に就いている日本人は、自分達が客として他の施設に行く場合に絶対こういうことはしないので、消去法で行くとMLCか外部からのゲストになりますが、どちらにせよみっともないです。

店員=下僕くらいに思っているのではないか

こういう日本人の団体に比べるとアメリカ人やフィリピン人は、店員=ただの職業であって、店員だから人間として自分たちより下みたいな接し方はしてきません。
彼らの中にも時々ひどい人はいますが、日本人客ほど気が大きくなっちゃう客は見かけません。
で、こういう従業員達とは一線をかくしているというか、同じ基地の中にいながらにして別世界に身を置く日本人従業員がこういう人ってことです。変な人達に足を引っ張られないような高いところまで行くと、インターナショナルな感覚を持った日本人従業員と一緒に働けるのかもしれませんよ。


関連記事

うっとりするようなスーツ姿は30代後半以降から

横須賀基地のホリデーパーティーと日本の忘年会の違いは、前者は目の保養になるスーツ姿の男性が多いということ!もうこればかりはしようがない。
米軍基地の中と外で、高身長のイケメン(※)の数を比べた場合、圧倒的にオンベースの方が多いのは当然のことです。

f:id:usmilitarybase:20161214033217j:plain

 (Werner Schreyer)

※平均身長は決定的にオンベースの方が高いけど、イケメンの定義については、私の好みの濃い顔であるというだけです。

今年のホリデーパーティーでアメリカ人男性達のスーツ姿を見ていて思ったのですが、やはりうっとりするようなスーツ姿は30代後半からだなと思いました。これは私が20代半ばくらいから感じていたことなのですが、その理由がわかりました。やはりスーツの下にあるものが違うからでしょう。

肩に背負っているもの。
傷やあらゆる負荷、攻撃に耐えてきた心。

男として、人としての成長や歴史を包み込むスーツ。年齢を重ねても何も学習しない男性はどの国にもいますが、そういう人達を除き、やはり酸いも甘いも知った、修羅場をくぐってきたであろう男のスーツ姿に比べると、20代の若いセーラー達の「ホリデーパーティーのために買いました!」というスーツを身につけた姿には色気を感じないのです。だけどこういう20代を通り過ぎての30代ですからね。
そして私は大勢の男性客のスーツ姿を見て、改めて自分の夫のスーツ姿が一番素敵だなぁと思いました。

初めてのテイラードスーツ

Emil Fusaro - Tailor

夫が初めてtailored suit(custom suitともいう)を作ったのは、28歳の時でした。正確に言うと、既製品を購入しそれをテイラーに出しただけなんですけどね。
それまでは体はできあがっていたものの、トレーニング(軍のトレーニングではなく、個人的なもの)などでもう少しバルクアップしたいと思っていたそうで、まあこんな感じかなとある程度体が決まったところで、テイラーに出しました。
テイラーといっても老舗ではなく、エクスチェンジに入っているあの小さなテイラーです。
体にフィットしたスーツにpocket square、tie pin, それからcollar stayといった小物のコーディネートもとてもうまくて、毎朝送り出す時に妻ながらほれぼれします。

彼がスーツを日常的に着るようになったのは、民間人として働き始めてからですから、もうかなり長いのですが、見慣れるということがありません。

「びしっときめたい」というエゴから着るのではなく、敬意を示すために着るスーツ

職場の女性職員達にきゃーきゃー言われるのが心配という気持ちから、夫にこう言ったことがあります。

「あなたが重要な役職についているのはわかるけど、毎日そんなにドレスアップして出勤しなくちゃいけないような職場じゃないでしょう」

すると夫はこういいました。

「確かに僕が働く場所はTokyo American Clubみたいなこじゃれたところでもなければ、The White Houseみたいな国の中枢機関でもないよ。
だけど僕の役職だと、いつキャプテン達が訪れてもいいようにしておかなくちゃいけないんだ。もしも急にキャプテン達が来て僕の服装がだらしなかったら失礼だろう」


ああ、夫のスーツ姿が素敵な理由はこれだ、と夫の説明を聞いて思いました。
びしっと決めていい男気取り程度だったら、ギラギラ、チャラチャラして見えるでしょう。
だけど客に失礼のないように、というエチケットと敬意を示すために着るスーツ。だからキャプテン達と張り合おうなどという気負いも、威圧感もなく、ほどよくエレガント。「俺が、俺が」というエゴの強さがないから素敵なのです。
そう、大切なのは中身。せっかく中身が魅力的なのですから、外見で損しないためにも、スーツを着こなす術をしるということは重要なのです。

ジャケットを脱いでも素敵な理由

ジャケットを脱ぐと、胸筋と自信を土台に作られた厚い胸板が現れます。
だから素敵なの?ええ。それも理由の一つです。だけどそれだけではありません。
シャツがぴしっとしているところ。そしてその美しい状態をキープするためになんとも間抜けなshirt staysを下につけていると思うと、スーツを着るということはそれだけで既にひと仕事というか、スーツ=戦闘服なのだなぁと改めて思います。

shirt stays - Google 検索

f:id:usmilitarybase:20161214013922j:plain

◆関連商品:ROTHCO / ロスコ 7196 MILITARY UNIFORM SHIRT STAYS ミリタリーサスペンダー

体格的にハンデがある日本人男性。スーツを着こなすにはどうしたらよいの?

どうしたらよいのかは女の私にはわかりませんが、日本人男性でもスーツ姿が格好いい人はいますからね>>ただものじゃないオーラを出していた日本人従業員 - Inside the gate
ただ彼の場合は少しホストっぽいんですよね・・・。
役に立ちそうなヒントがつまっていそうな関連書籍を紹介して終わりにしたいと思います。

 

関連書籍

政治家やスポーツ選手、芸能人御用達のスタイリスト・森岡弘氏の著書

 

関連記事

USS Blue Ridgeのホリデーパーティーに行ってきました

真ん中が私でーす♪ずっと日本人のふりをして書いてきたけど、実はシスターなの!

f:id:usmilitarybase:20161211130830j:plain

っていうのは嘘です・・・・(誰かつっこんでくれ)。
さて、知人の協力をえて、USS Blue Ridgeという船のホリデーパーティーに行ってきました。USS Blue Ridgeといえば、USS Ronald Reaganに比べると規模はうんと小さいものの、Admiral ship(司令部の設置された船)という先入観も手伝ってか、派手に盛り上がりつつも、まとまりのあるパーティーに見えました。

mandatory funだとばかり思っていたホリデーパーティーの意外な盛り上がり方

mandatory fun=直訳すると「強制されたお楽しみ」。日本社会でいえば「出たくもないのにでなくちゃいけない飲み会」のこと。ホリデーパーティーと聞いて、張り切ってドレスアップして出かける人もいれば、"I'd rather have a day off."「(普通に)休みをもらえる方がいい」という人もいます。
あっさり欠席する人、休みに当たってしまっているためしようがなく参加する人に分かれますが、ブルーリッジのパーティーはそのmandatory感がなくて盛り上がっていましたよ。少なくとも私が着席していた会場では。

コマンダー発見

横須賀基地のメインゲートには、米海軍横須賀基地の幹部の写真が飾ってありますが、そのうちの上段の一番左側の写真の方を発見!(見たことがない方、「なんのこっちゃ」って感じですよね。すみません)

f:id:usmilitarybase:20161213025524j:plain

(画像中央の白人男性)

同じ幹部でも「歩くダンディー」そのもののマシュー・カーター氏やスティーヴン・ウィーマン(?)氏に比べると、優男系の大変ソフトな印象でしたが、こういう人に限ってえげつないことを平気でするのかもしれないななどと一人で想像しながら楽しんでいました。

お顔がはっきり見える画像をツイッターから転載します。

幹部のカリスマ性

ランクが高い人達には予約席が用意されていましたが、それ以下の出席者は3つのバンケットルームの好きなところに座ってよかったので、おえらいさん達が座る一番大きな部屋、Ball roomを選んで座りました。

夫の所属コマンドのホリデーパーティーとの違いといえば、やはり盛り上がり方と求心力でしょうか。
夫の所属コマンドのパーティーは、参加者の年齢層が高めだし、民間人も多めなので落ち着いているんですよね。ゲームなんかもそう。だから参加者が頑張って盛り上げないといけない雰囲気を感じました。
だけどブルーリッジはAdmiral shipのせいか、予約席のお偉いさん達を中心にきゅぅっっと引き締まりつつも、放っておいても盛り上がる感じ。「それならどぶ板で飲んでるのと変わりないだろ」っていいたくなるほど、とっちらからない。わいわい騒ぎつつちゃんと大人のパーティーなのです。
エントランスによりかかっていた若いセイラーが"f**k"を乱発していたら、画像のお偉いさんがちょうど彼の背後から通り過ぎようとしていて、それに気がついた前出のセイラーの同僚が「おい、やめろよ」とこづきながら、知らせていました。そんな雰囲気。
レーガンのパーティーはこうはいかないだろうな、と思いました。あそこはもう大変なことになりそうですね。

ひときわ目立っていた美女三人組

本記事の冒頭にアップした黒人女性の三人組がとにかく目立っていました。美しくて華やか。特に左側の黒xゴールドのドレスの女性の風格たるや!女王様みたいでした。
写真撮影をお願いしたら快くOKしてくれて「あなたも一緒に写りましょう!」と誘ってくれたのですが、チャーリーズ・エンジェルの四人目(唯一のアジアン枠)にはなれそうもありませんでしたので、三人だけ撮影させていただきました。
でもこんなゴージャスな女性達、何をやってる人なんだろうね。ブルーリッジのパーティーに来ているということは、乗組員であるか、それとも乗組員の配偶者or date(連れ)ってことだから、おそらく後者かなぁ。

どうやってパーティーにもぐりこんだのか

USS Blue Ridgeの女性乗組員のdateとして出席しました。女性の場合、こんな風に同性のdateもありです。女友達同士わいわいやりましょって感じです。もしもあなたがIDホルダーではない方の場合、ワンデーパスの発行から必要になります。
アメリカ社会はカップル社会ですから、基本的にパーティーはカップル単位で参加します
だけど米軍の船のパーティーなんて参加者は乗組員ばかりですから、シングルの男の子達の数は圧倒的な大きさです。彼らがパーティーまでにdateを見つけられるかというと、そんなわけはありません。
ベースの中でdateを見つけるのは難しい。じゃあ「きゃー!アメリカ人かっこいー!」と言ってくれる日本人の女の子をベースの外で適当に調達するかというと、それは簡単なことですが、パーティーには同伴したくないというのが本音でしょう。(ベースの外で調達する場合、用途は他にある)
その結果、多くの若いセイラー達は同僚同士で連れだって参加します。

スーツのこと、ドレスのこと、いろいろ書きたいことがありますが、長くなりましたのでまた他の記事で書きますね。>>スーツに関して記事を書きました

関連記事

横須賀基地のホリデーパーティーでかかるラインダンスの曲

夫のコマンドのパーティーに出席しました。私達が出席したパーティーは、第七艦隊のバンドのライブ演奏が入りましたが、隣の会場でやっていたパーティー(おそらくどこかしらの船のパーティー)ではDJが入っていてにぎやかでしたよ。
私はそこのパーティーに招待もされていなければお金も払っていないのに、紛れ込んで踊ってきました(爆)。ドレスアップしていればまぁバレないだろうと思って。

それではパーティーを盛り上げた曲をご紹介します。

みんな知ってると思うんだけど、やっぱりラインダンス(みんなで並んで同じ動きをするダンス)は一体感が出て盛り上がっていました。

1. Cupid Shuffle

他のラインダンスの曲と違い、どんな動きをしたらいいのか歌詞の中に含まれていないためどう動いてよいのかわからなかったのですが、テンポがゆっくりなので周りと同じ動きがしやすくて、飛び込んで行ってすぐに踊れます。

 

Cupid Shuffle

Cupid Shuffle

  • Cupid
  • R&B/ソウル
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes

 

2. Wobble

ワーボベイビー ワーボベイビー♪ の節がパーティーの後も頭に残りますな・・・。すごくわかりやすいテュートリアル・ビデオを発見しました。

まずは一つ一つの動きに分割してわかりやすく教えてくれます。1:50くらいあたりから実際の曲に合わせてみんなで踊り始めるので、ラインダンスになるとどんな感じになるのかイメージしやすいと思います。

 

Wobble

Wobble

  • V.I.C.
  • ヒップホップ/ラップ
  • ¥200
  • provided courtesy of iTunes

 

3.Cha-Cha Slide

これは歌詞を聞いていれば誰でも踊れる曲です。


出てくる動きは

clap
to the left(right)
one hop
right foot
left foot
slide to the left
slide to the right
crisscross

などなど。

 以上がラインダンスです。みんなで楽しむことが目的なので、動きなんて多少間違えていても平気です。

 

Cha-cha Slide

Cha-cha Slide

  • MC JIG
  • ヒップホップ/ラップ
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes

 

番外編1. PPAPのremix(パイナッポーペーン♪)

この動画のremixとはちょっと違うけど、ダンス系のremixでした。
来年の今頃には消えているかもしれないから、今年のホリデーパーティーで楽しんでください!

番外編2.ヒスパニック系からのリクエスト多し "Suavemente"

Suavementeという曲>>白人でも踊りやすい曲 - Inside the gate

もう1曲メレンゲですごくよい曲がかかったのに曲名がわからず・・・・。ヒスパニック系の知り合いに後日その話をして、教えてもらおうと思ったのに、もう旋律すら思い出せない!!

番外編3.まだかかるのか・・・不滅のparty hanger "Bring Em Out"

ダンスフロアから(自分も含め)年寄りがさぁっと消える曲。だってこれも暗黙の了解みたいな感じで、ダンスが決まってるんですよ。知りませんでした。
この曲に関しては過去にこんな記事を書いています>>聞き取ろうとするだけ無駄なラップ - Inside the gate


もうそろそろクリスマスがやってきます。Thanksgivingの時に帰省できなかったアメリカ人達が寄生する番です。一時的に横須賀基地の人口が減る時期でもありますな。

(35)痛々しい若作りを続ける女友達への嫌味

年代によって勝負服は変わってきます。露出度で勝負できるのはせいぜい20代前半まで。それ以降になっても露出度で勝負しようとすると痛々しくなるだけです。
そういう痛々しさに突っ込みを入れる英語表現を今日はご紹介したいと思います。

今日の表現:mutton dressed as lamb
直訳すると「子羊のように装った(成)羊」


ナイトライフ以外でも、日常的に露出度高めのRenee(レネー。ヴァネッサ・ウィリアムズが演じています)は、典型的なcougarタイプで、ぱっと見ある程度歳がいっているのは明らかですが、腐りかけのメロン風な旨みありで自分に過大な自信あり。

そのレネーが自分とはまるで真逆の淑女タイプ・Bree(ブリー)と飲みに行くことになりました。

 I'm ready to party!「さあ楽しむわよ!」と言ってドアに現れたブリーを見て、レネーは呆れてれてしまいました。以下は露出度高めの年増レネーと淑女ブリーのやりとりです。

レネー: Are you? Because you look like you are ready to tour the Reagan Library. 「あらそう?まるでレーガン・ライブラリーでも見に行くような装いね」

(中略)

ブリー:There is nothing wrong with my clothing.「私の服装におかしいところなんてないわ」

レネー: Bree, you're going to a hot, young club full of young people. You have to dress the part.
「ブリー、あなたは若い客だらけの、流行りのクラブに行くの。それなりの服装はしなくちゃ」

ブリー:Well, I happen to find it distasteful when mutton dressed as lamb.
「あら、私は年増が若作りするのは趣味が悪いと思うだけよ」


(ブリーのクローゼットをチェックして着替えさせるレネー)

f:id:usmilitarybase:20161207194518j:plain

レネー: (ブリーが選んで手にとった黒いドレスを見て)Now we're getting somewhere. Love the plunging neckline.
「やっと少しはましになったわ。深いネックラインがいいわね」

ブリー: That's the back!「それは後ろ側よ!」


mutton dressed as lambも確かに痛々しい。だけどドレス以前の問題ということもあります。
このくらいの年齢になってエレガントな装いで勝負できない人は、そもそもエレガンスが備わっていない人なのでしょう。
どんなに高価で、それがエレガンスの代名詞のようなデザイナーによって作られたドレスであっても、その人にエレガンスがなかったら絶対に着こなせない。逆に何を着てもエレガンスがにじみ出てしまう人もいる。

Your dresses should be tight enought to show you're a woman and loose enough to show you're a lady.
「ドレスはあなたの女性らしさを示す程度にタイトであるべきで、そしてあなたが淑女であることを示すのに十分なほどゆるやかであるべきだ」

 

お気に入りの引用です。淑女であればぱっつんぱっつんのドレスを着て男性の関心を引こうとしないということです。淑女はそんなことをする必要がない女性達なのです。
引用元はEdith HeadとGrace Kellyの二つがありますが、どちらが本当の引用元かは不明。
横須賀基地は来週末くらいまでホリデーパーティーが多いそうですが、既にご主人やボーイフレンドとの出席が決まっているというのに、選んだドレスに自信がなくても大丈夫です。楽しむことだけ考えてね。せっかくのホリデーパーティーですから、パートナーだけではなく色んな人との会話を楽しんでください。
それからもしバフェ形式だったら、お皿に山盛りになるまでとるのはやめましょう・・・。

Happy holidays!

(ファウジーヤ)Fawziya® 王冠 クラウン クラッチバッグ 2way レディース パーティーバッグ

ブリー登場記事

デスパレートな妻たち コンパクトBOX 全巻セット (シーズン1-8) [DVD]

【横須賀基地】アメリカ人が好きなハンバーガーが食べられるお店

私の夫は日本の食べ物が好きですが、これだけはアメリカの方が好きだ、というものがハンバーガー

「日本のハンバーガーも嫌いではないけど、あれこれ乗せずにビーフオンリーでいいのになぁ」
アメリカ人らしく、シンプルなハンバーガーが好き。そんな夫とハンバーガーを食べる時に行くお店がクラブ・アライアンス(通称Aクラ)の2FにあるC-Street grilleというお店。

f:id:usmilitarybase:20161207025157j:plain

見つけにくいお店で、このお店の存在を2年前くらいまで知りませんでした。っていうかAクラ全体の作りがわかりにくいので、初めて行かれる方は???となるでしょう。私は何度行ってもこの迷宮にはまってしまいます。

f:id:usmilitarybase:20200328020743j:plain

野菜やcondiments(調味料)はすべてサイドにつけてくれるので、あれを入れないでくださいこれを入れないでくださいと細かくお願いする必要がなくてらくちん。ただしメインゲートから近いこともあり、軍人さん達の休み時間には大変混みあうため、その時間は控えるようにしています。

先日は東京で働く夫の知人と待ち合わせて3人で食べました。

f:id:usmilitarybase:20161111025118j:plain

「ここまでこなくても、東京にはアメリカのシンプルな何の変哲もない炭火焼き(char-broiled)のハンバーガーが食べられる場所、たくさんあるでしょう?」と聞くと、意外とないそうです。
おそらく日本のレストランは、ハンバーガーをファンシーなものにしようとしてしまうのでしょう。大きく口を開けてかぶりついて楽しむ普通のハンバーガーを求めて、横須賀までやってくる気持ちは理解できます。
普通のハンバーガーこそ、究極のハンバーガー。

夫を見ていて「やはりアメリカ人は肉食なんだなぁ」と思う時

アメリカ人ってやっぱり肉の味が好きなんだなぁと感じるのは、使用する調味料の量の違い。

私にはこのお店のビーフパティの肉の味がどうも生々しすぎるので(そのうえ大きい!!)、必ずケチャップ、マヨネーズ、タバスコを混ぜてそれを塗って食べます。
だけど夫は「そのシンプルな肉の味がいいんだよ!」といい、ケチャップとイエローマスタードをほんのちょっとつけてがぶっと行く。お肉の味を引き立てるのに十分な程度の量とでもいいましょうか。私のようにもはや「調味料がメインなのではないか」と思うほどつけない。
周りのアメリカ人客を見ていると、調味料をまったくつけずに、野菜だけはさんでそのまま食べている人も多い。私には無理です。モスバーガーみたいに、デミグラスソースととろけたチーズがかかっているような、あのくらいのボリュームのパティがいいな。

モスバーガーが好きなアメリカ人も結構見かけます

f:id:usmilitarybase:20161207025622j:plain

横須賀ショッパーズプラザ店。アメリカ人客もよく見かけます。どんなバーガーが人気なのでしょうねぇ。ちなみにこの店舗のアルバイトの男の子で、すごく素敵な子が一人いるんですよ。笑顔も話し方も自然で、淡々としているアルバイトの子。彼のような接客が好きだなぁ。