レイプの被害者の気持ち、特に身近にいる大人から性的虐待を受けた人の気持ちは、同じ被害にあった人じゃないと絶対にわかりません。性的虐待によって負った身体的・精神的な傷をえぐるセカンドレイプってこういうことなのか、と「デスパレートな妻たち」の…

オバマ氏が記者会見中に泣きたくなる気持ちもほんのちょっとわかる・・・と思ったニュースがこれ。 New laws force police to put guns back on the street - Oct. 21, 2015 上記の分布図は、2009年以降 銃（事件現場などで回収したもの）を売るよう警察に圧…

「ストレートの男性として（聞きますが）、あなたの子供の教師がゲイだったらどう感じますか？（ゲイが）一日8時間もあなたの子供の周りにいるんですよ！」というツイートをした外国人男性（国籍不明）がいます。そしたらこんな風に引用リツイートされてしま…

「アメリカ人女性は美人でスタイルがいい人が多い」という幻想を抱いている日本人はもはやいないと思いますが、一応言っておきます。美人ばかりではありませんよ。どの国にも美女とブスは存在します。そして米海軍横須賀基地の中でのその比率は、アメリカ本…

もうほとぼりも冷めたっていうのにこんな揚げ足取りみたいな記事を書くのもなんなのですが、スティーヴ・ハーヴィー氏、ミス・ユニバース２０１５でやっちまいましたね。 I'd like to apologize wholeheartedly to Miss Colombia & Miss Philippines for my …

アメリカ人の元同僚がフェイスブックに投稿して大はしゃぎしていたご当地キットカット。ご当地キットカットの存在を知らない、本国に暮らすアメリカ人達はもちろん興味津々でしたが、「食べてみたい！」「送ってくれ！」と人気があったのは・・・・ （ドラム…

横須賀基地のホリデーパーティーラッシュも終盤に差し掛かりました。私も一つパーティーに出席したのですが、まるでそのアウトフィットを選んだことを後悔しているかのように、居心地悪そうにしているゲストが着ているアウトフィットNo.1はこれです。 holida…

私が横須賀で知り合ったアメリカ人達はニュージャージーが話題に出てくると、苦笑いしたり「ええ～、ニュージャージー？」となんとも言いがたいリアクションをするのですが、あなた達にそんな顔をさせるニュージャージーっていったいどんなところなの？と思…

昔おバカな芸能人を福袋のように詰めて、ユニットで売り出したことがありましたよね。おバカってそんなに面白いのかなぁって思いながら見ていたし、そしてTVを見なくなってしまったきっかけにもなりました。おバカや不思議ちゃんが可愛い！って言ってもらえ…

パリで起きたテロのことについて、先日ベースのスタバでアメリカ人の友人と話していて、私が彼女にクライシス・アクター（後述）にことについてたずね「やっぱりこういうテロって・・・実は・・・」と聞いてみたんですよ。すると彼女は「ねえ・・・この続き…

パエリヤなどに使われる粒の長い米（インディカ米）ではなく、私達日本人が通常食べているジャポニカ米(sticky rice)は、アメリカではどのような存在なのでしょうか。 白米のまま食べるということはない アメリカ人も丼大好き - Inside the gateという記事で…

横須賀基地で働いていた時、多くのアメリカ人の同僚達が使っていたのがパイロット社のG-2の青、太さは０．５ｍｍ。 G-2 | 筆記具 | ボールペン | ゲルインキボールペン | 製品情報 | PILOT 書き味が滑らかで私も好きです。０．５ｍｍの黒・赤・青の三色持っ…

人種が多様なアメリカでは、信仰する宗教も様々ですから、Merry Christmas!ではなくHappy holidays!という挨拶が交わされることが多い、という話を聞いたことがある人は多いと思います。 photo by Glenn Waters ぐれんin Japan. そういうわけで横須賀基地で…

「日本からのお土産。頭数が多いなら簡易包装で済ませよう。大切なのは中身！ 」- Inside the gateという記事で紹介した「日本のお菓子詰め合わせバッグ」の中に、私の友人は抹茶味のキットカットを入れたそうです。もちろん彼女自身が私に無理やり食べさせ…

カントリーマアムのあの柔らかい歯ごたえがあまり好きではないのですが、あの商品の柔らかさは、アメリカ人にとってごく標準的だと私は思います。 photo by CookieM さくっとしているものこそがクッキーだと思っていた ベースで働いていた頃、他の施設で働く…

先週末＝11月の第一金曜日、おそらく横須賀基地のポストオフィスは戦場と化していたでしょう。なぜなら日本に暮らす米軍関係者達にとって、クリスマス休暇までに本国にプレゼントを到着させたかったらこの日がデッドラインだったからです。AFN Yokosukaでも…

地頭キレキレ、日本語がぺらぺらのフィリピン人男性の同僚ですら「漢字の壁は高いよ・・・」と言っていたくらいですから、やはり母国語がアルファベットやアラビア文字、ヘブライ文字などの国からやってきた人々にとっては、習得するのが難しいのが漢字。 「…

横須賀基地の中に広がるアメリカ文化。アメリカ文化といえばチップ制。だけどいくら米軍基地とはいえ、在日米軍基地という立場から「習慣や文化の違う日本人従業員にチップを渡したら、逆に不躾なのではないか」と考えるアメリカ人達もいます。おそらく来日…

ちょっとつっこんでいいですかね？ 人気ドラマ「グレイズ・アナトミー」マラソンをそろそろ始めたいので、YouTubeでプレビューとして断片的に様々なエピソードを見ていたのですが、主役のインターン医師・美女メレディスにいらいらするんですよね。感情移入…

本日は misa様からご要望のあったアメリカの脱毛事情についての記事です。アメリカ全土に暮らしたことがあるわけでも、全土に知人がいるわけでもないため、自分が暮らしたことがある場所や周囲のアメリカ人女性から聞いた話の範囲でしか判断できませんが、プ…

男女問わず米軍兵士の配偶者はたいてい扶養家族（dependant）という立場で日本にやってきます。ところがどういう理由でかは知りませんが、扶養家族として認められないまま来日する配偶者、お子さんにも時々遭遇します。扶養家族として認められていないという…

アメリカのスポーツ専門チャンネルESPNで、NBA Tonightを見ていて「エキゾチックで綺麗なうえ、頭までよさそうなこの人は一体誰？」と思って調べてみたところ、Cassidy Hubbarthというキャスターでした。 espnmediazone.com 日本のスポーツ番組に「このタレ…

メンヘラアメリカンDさんはブロンドｘ碧眼。そんな彼女が私にこういいました。「あなたみたいにダークヘアにライトスキン、マロン色の瞳の組み合わせっていいよね」「あなたみたいにブロンドｘブルーアイズもいいでしょう。だってその組み合わせならどこに行…

在日米軍基地は、円とＵＳドルの二種類の通過が流通する環境ですから、お会計時、お客様とこんなやりとりをよくしました。客："You guys take yen?"私："Yes, we do. The total is xxxx yen." 客：（財布の中を探すも、円が足りず）"Never mind. I'll pay wi…

「どうせ不細工だしさ・・・・」と言って卑屈になっている男の周りにいても面白いことなんてひとっっつもないけど、「俺不細工だから体（と中身）で勝負することにした！」とあっけらかんと言い切る男は、見ていて、接していて気持ちがいいですよね。この接…

シェアしたい英語表現100選（２２） 究極のgive and take。それは・・・・ photo by chrisinplymouth 先日ベースのある飲食店で注文したものを待っていた時のことです。たいていベースの飲食店のTo go order（テイクアウトオーダー）は、自分のcheck number…

米が浜通り入り口の交差点にあるcoco壱。「ドル使えます」の張り紙が出ています。本町にある支店ほどではないにしろ、ここもアメリカ人客が多いですよね。仕事帰りにカレーを買って持ち帰る米兵の姿をちょくちょく見かけます。 ネイビーの人達が着ているデジ…

仮面夫婦を生みだす米軍の福利厚生の手厚さ - Inside the gate の続きです。 私が横須賀にいるアメリカ人ネイビーワイフ達を見ていて「この人は結婚生活がうまくいっていないんだろうな」と思うのは、夫が陸上勤務なのにどぶ板でしょっちゅう飲み歩いている…

横須賀中央ふらつ記（２）不思議な人々 - Inside the gate という記事に登場した「明らかに日本人女性を物色しているであろう外国人男性（アメリカ人男性）」の身元がわかりました・・・。やっぱり横須賀、とくにどぶ板は狭い世界だから、悪いことするもんじ…

一見幸せそうでも、実はもう結婚生活が暗礁に乗り上げているという米軍関係者夫婦を何組か見てきました。その中で一人親しくしていた女性がいて、彼女がこう漏らしたのを今でもよく覚えています。「本来ならね、私は今頃日本にいないはずなの。アメリカにい…